Sinopsis Woman With A Suitcase Episode 13 Bahasa Indonesia

EPISODE 13: "Menempatkan Minat Terdakwa Pertama"

Geum-joo mengejutkan penuntut dengan membawa halaman yang hilang dari laporan koroner yang menyebutkan pembungkus plastik yang ditemukan di perut Ji-ah. Kemudian, dengan tatapan bangga dari Attorney Goo dan Manajer Hwang, dia meminta penuntut untuk menjelaskan bagaimana mereka bisa mengabaikan bukti yang hilang, dan mengapa mereka tidak menyelidiki masalah ini.

Hye-joo kembali ke ruang sidang dengan mata berbingkai merah. Geum-joo memperhatikan tampilan dan mengamati adiknya dengan penuh perhatian. CEO Lee mengucapkan selamat kepada Hye-joo saat membuat keputusan dan teks yang tepat Jaksa Choi meminta izin untuk memanggil saksi baru.

Hakim Seo meminta hakim lain bagaimana mereka harus melanjutkan, dan mereka menyarankan agar meminta penuntutan untuk menangani bukti yang hilang pada tanggal percobaan berikutnya. Jaksa Choi mengatakan kepada hakim bahwa hal itu tidak perlu, karena mereka memiliki saksi baru yang penting yang dapat menjelaskan masalah ini dengan mereka. Suk-woo keberatan dengan masuknya saksi kejutan, namun jaksa penuntut bersikeras bahwa penyelidikan mereka menemukan sebuah penjelasan untuk halaman yang hilang tersebut.

Hye-joo mengambil tempat saksi, dan Jaksa Choi bertanya apakah dia memiliki sesuatu untuk disaksikan sehubungan dengan halaman yang hilang dalam laporan petugas pemeriksa mayat. Hye-joo bilang dia tidak. Jaksa kemudian bertanya apakah Hye-joo bertemu dengan Coroner Park sebelum kematiannya, dan apa yang dia katakan kepadanya tentang laporan tersebut.

Hye-joo ragu sejenak sebelum mengakui bahwa dia telah memberitahunya tentang pembungkus plastik yang ditemukan di perut Ji-ah. Ketika ditanya apa yang ada di pembungkusnya, dia mengatakan bahwa ada tulisan di dalamnya, seolah-olah korban ingin mengidentifikasi si pembunuh. Yang mengejutkan semua orang, dia mengungkapkan bahwa mereka mengatakan, "Hamburger."

Sebagai Jaksa Choi mendorongnya untuk memberi tahu pengadilan apa arti kata itu dalam konteks ini, Hye-joo menatap mata Geum-joo yang tidak percaya dan mengatakan bahwa ini adalah istilah sayang untuk terdakwa, Ham Bok-geo.

Jaksa Choi menggunakan ini sebagai titik lompatan untuk berspekulasi bahwa Taman Koroner telah diancam oleh Bok-geo dan bunuh diri untuk melindungi keluarganya. Dia ingin menugaskan Bok-geo dengan pembunuhan petugas pemeriksa mayat, dan meminta agar dia diadili baik dengan kasus ini atau secara terpisah.

Suk Woo bangkit untuk mengajukan keberatan dan menunjukkan bahwa pembelaan tidak dapat menerima bukti bahwa mereka belum dapat memeriksa dirinya sendiri, dan tentu saja tidak berdasarkan kesaksian pada saat saksi menit terakhir. Dia meminta hakim untuk mengabaikan bukti tidak langsung dan memutuskan kesalahan Bok-geo berdasarkan hanya bukti-bukti pasti yang membuktikan kelalaian tanpa keraguan.

Jaksa Choi mengatakan kepada Suk-woo bahwa untuk memberi mereka bukti konkret yang mereka inginkan, dia ingin memanggil seorang imam asing yang tinggal di Korea Selatan yang disebut "Alan Baston." Ternyata menjadi pemecah masalah CEO Lee dalam kacamatanya. Wajah tak pernah terbunuh-siapa pun. Fixer bersaksi di pengadilan bahwa dia adalah pelari pagi di taman tempat Ji-ah dibunuh, dan bahwa dia melihat Bok-geo di sana pagi itu.

Dia mengatakan bahwa dia mengidentifikasi dia karena dia telah meminjam air darinya sebelumnya dan ingin menyapanya. Dia mengklaim bahwa dia tidak akan melakukannya karena Bok-geo memiliki ekspresi marah di wajahnya: "Seakan dia bisa membunuh seseorang." Sementara itu, Bok-geo menunjukkan Fixer sebagai pembunuh sebenarnya bagi Geum-joo, dan mengatakan Bahwa CEO Lee ingin menyelesaikan persidangan ini hari ini.

Jaksa Choi bertanya kepada Fixer apakah dia ingat apa yang dikenakan Bok-geo, dan dia "mengingat" jaket hitam dengan kemeja beige. Sebagai Jaksa Choi membawa gambar kemeja dengan tombol yang hilang, Fixer bahkan membantu mengidentifikasi merek tersebut. Suk-woo menutupi wajahnya dengan kekalahan saat Hye-joo - tampaknya berdamai dengan kejahatan batinnya sekarang - tersenyum pada dirinya sendiri.

Di akhir sesi, Bok-geo memberitahu Geum-joo bahwa dia sangat keren hari itu. Dia juga menyuruhnya untuk berhati-hati karena si pembunuh adalah seorang profesional sejati. Tim Golden Tree bertanya-tanya tentang sumpah palsu Hye-joo, dan Manajer Hwang mencatat bahwa dia menyeberang ke tempat yang tidak dapat dia kunjungi lagi.

Hye-joo berjalan di mobil CEO Lee dan mengatakan kepadanya bahwa ketika dia dibawa ke kantor polisi karena pencuri kecil sebagai teenaGer, Geum-joo datang untuk menyelamatkannya. Dia berkata dengan sedih bahwa dia dulu adalah teman Geum-joo - klien pertamanya "dulu, dan sekarang menjadi saksi di sidang pertamanya.

Hye-joo melepas lencana pengacaranya dan CEO Lee menawarkan untuk membuangnya untuknya. Saat logam berkedip di selokan di luar, dia mengatakan kepadanya bahwa dia akan segera mendapatkan sesuatu yang jauh lebih berharga daripada lencana pengacara. Hye-joo tersenyum lagi.

Suk-woo menangkap dengan Hakim Seo dan dengan sopan mengkritik keputusannya untuk menerima Hye-joo sebagai saksi menit-menit terakhir. Hakim hanya mengatakan bahwa karena dia seorang pengacara, dia tidak melihat masalah dan menemukan kesaksiannya sangat meyakinkan.

Editor Go memberitahu staf K-Fact bahwa mereka harus pergi setelah CEO Lee dan Hye-ryung menggunakan Yoo Tae-ho. Agent Driver mulai mengikuti selebriti muda. Di bagian lain kota, CEO Lee bertanya pada Hye-ryung apa yang dia maksud dengan Yoo Tae-ho. Hye-ryung melingkarkan lengannya di pinggangnya dengan sugestif, dan mengatakan bahwa dia akan menyerahkan semuanya kepadanya.

Suk-woo membujuk Geum-joo yang tegang untuk meninggalkan kantor dan pergi makan. Mereka duduk di depan meja yang penuh dengan makanan sementara Suk-woo mencoba menggoda selera makannya dengan memberi tahu masakan mana yang terbaik untuk otak dan tubuh. Ketika Geum-joo bertanya apakah dia membuat semua itu, dia dengan nakal mengakui bahwa dia, tapi mengatakan bahwa dia yakin semua makanan itu baik untuknya.

Bok-geo meminta Suk-woo untuk menemuinya di pusat penahanan saja. Di sana dia mengatakan kepada Suk-woo bahwa Fixer adalah "petugas kebersihan profesional" yang telah dikenal terlibat dalam beberapa insiden internasional. Bok-geo telah menyelidiki pria itu selama dua tahun terakhir dan memberi saran kepada Suk-woo bahwa jika mereka berniat memanggil Fixer untuk pemeriksaan silang, mereka harus menyiapkan pukulan besar untuk mengeluarkan lawan.

An-na dan Geum-joo mengunjungi asisten koroner, yang mengatakan bahwa laporan asli juga memiliki halaman yang sama hilang. Tapi dia juga bercerita tentang perkembangan kecil. Setelah melihat sebagian laporan yang mencatat "pergeseran lividilitas yang tidak lengkap," dia telah mengirimiat email kepada dokter Jerman untuk mendapatkan pendapat kedua. Dokter telah menulis kembali bahwa ini menyarankan tubuh telah dipindahkan setelah kematian.

Geum-joo bertanya apakah kantor koroner telah memeriksa suhu mayat untuk menilai saat kematian, namun asisten tersebut mengakui bahwa mereka tidak dapat melakukannya karena nilainya tidak sesuai anggaran mereka.

Hye-joo duduk di kantor CEO Lee dan bertanya apakah dia harus mengelola Hye-ryung saat rapat pemegang saham Sung Sung yang akan datang. Saat itu, seorang pria memasuki kantor dan berjabat tangan dengan CEO Lee. Ini Jaksa Agung Jung, orang yang bertanggung jawab atas kasus Min-ah dan yang sekarang menjadi pengacara Oh Sung.

Kembali ke kantornya, Hye-joo berpikir kembali ke dirinya yang lebih muda menghadapi jaksa karena memimpin anak tunawisma, Gyeong-hwan, untuk sebuah pengakuan palsu. Dia telah mengatakan kepadanya bahwa dia akan mengajukan petisi untuk membuka kembali kasus ini, dan dengan sombong dia mengatakan bahwa dia tidak pernah salah. Sekarang, dia tidak bisa tidak berpikir bahwa dia benar-benar salah, tapi sudah terlambat baginya untuk mengubah arahannya.

Hye-joo bertemu Hye-ryung dan memuji dia tentang seberapa baik dia melakukan di bawah tekanan. Dia meminta untuk melihat ke dalam file yang merinci presentasi mereka untuk pertemuan pemegang saham dan menyarankan beberapa perubahan. Dia menekankan bahwa mereka tidak boleh menyebutkan Yoo Tae-ho, siapa model merek mereka, dan Hye-ryung dengan mudah setuju.

Laporan Fixer kepada CEO Lee bahwa dia telah dipanggil untuk kembali sebagai saksi pengadilan, namun dia menggunakan status orang asing untuk keluar darinya. CEO Lee bertanya tentang Yoo Tae-ho, dan Fixer mengatakan kepadanya bahwa K-Fact sedang menyuruhnya berekor. Fixer bertanya apakah Hye-ryung merasa kuat tentang model tersebut, karena keterikatan romantis di antara mereka bisa mengeja masalah di kemudian hari.

Yoo Tae-ho bosan diikuti oleh Reporter Baek dan Editor Go. Dia melompat keluar dari mobilnya dan merobek jendela mereka, bertekad menghentikan mereka untuk mengganggunya. Dia berhasil mendapatkan pintu K-Fact van terbuka dan merenggut kamera Reporter Baek, yang kemudian dia hancurkan.

Kemudian, dia kalHye-ryung berdiri dan memintanya untuk mengungkapkan semuanya sehingga dia bisa bercerai, dan mereka bisa bersama. Hye-ryung berpura-pura memiliki tamu dan menutup telepon padanya.

Geum-joo mengunjungi toko binatu dengan An-na dan meminta manajer toko jika mereka menyimpan pakaian yang tidak pernah diambil secara terpisah. Dia menunjukkan gambar manik-manik Bok-geo kepada pria itu dengan kancing yang hilang, dan pria itu melihat ke atas sebagai pengenal.

Geum-joo, An-na, dan Manager Hwang mendiskusikan bagaimana setiap timah kecil patut dikejar. Mereka menemukan toko dry cleaning meski sudah dua tahun dan mereka pindah toko. Sekarang, mereka bisa meragukan kesaksian "Alan Baston" dengan catatan toko yang mereka temukan.

Pada tanggal percobaan berikutnya, Geum-joo dan Hye-joo langsung bertatap muka. Geum-joo mencatat bahwa Hye-joo melepaskan badge-nya dan mengatakan bahwa dia masih harus memiliki hati nurani. Hye-joo mengoreksi dia dan mengatakan bahwa dia hanya menyadari ada hal-hal yang lebih berharga dari itu.

Geum-joo ingin dia memberitahu Hye-ryung bahwa meskipun mereka kalah hari ini, ini tidak akan menjadi akhir. Hye-joo mengatakan kepadanya bahwa Hye-ryung tergantung padanya sekarang, dan bahwa dia menemukan banyak kesamaan antara Hye-ryung dan dirinya sendiri.

Penuntutan dimulai dengan mencoba menetapkan waktu kematian. Mereka memanggil petugas polisi ke tempat saksi, yang memberi kesaksian bahwa mereka menciptakan kembali suhu air dari malam kematian Ji-ah dan menguji suhu tubuh dengan menggunakan jenazah seekor anjing. Mereka membandingkan ini dengan suhu anal Ji-ah dan menetapkan bahwa dia meninggal setelah pukul 5 pagi saat Bok-geo tiba di tempat kejadian.

An-na bertanya-tanya bagaimana mereka bisa melakukan percobaan ketika kantor koroner tersebut konon tidak memiliki anggaran untuk mengambil suhu anal Ji-ah di tempat pertama.

Geum-joo memiliki asisten koroner untuk memberi kesaksian bahwa mayatnya dipindahkan setelah kematian menurut pendapat dokter Jerman yang mereka konsultasi. Dengan alasan apa, dia menetapkan bahwa kematian Ji-ah terjadi antara pukul 3 dan 5 pagi. Dia meminta Jaksa Choi untuk menjelaskan bagaimana Bok-geo sampai di sana dan melakukan pembunuhan tersebut sebelum dia tertangkap di CCTV.

Hakim Seo memanggil "Alan Baston" sebagai saksi berikutnya. Jaksa Choi menjelaskan bahwa saksi menolak datang karena dia takut akan keselamatannya, dan karena dia orang asing, mereka tidak dapat memaksanya. Suk-woo meminta untuk mengungkapkan beberapa informasi baru yang mereka temukan mengenai saksi, dan hakim setuju.

Suk-woo menyajikan bukti bahwa sementara "Alan Baston" memang terdaftar sebagai imam di Prancis sampai tahun 2004, keberadaannya saat ini tidak diketahui ke vihara. Suk-woo juga menyajikan beberapa klip koran yang menunjukkan keterlibatannya dalam beberapa insiden internasional.

Ketika Jaksa Choi keberatan dengan hal ini, Geum-joo bangkit dan menanyakan apakah jaksa penuntut setuju dengan kesaksian saksi mereka secara keseluruhan. Jaksa Choi dengan sombong berkata ya, dan Geum-joo memanggil seorang saksi baru.

Ini adalah pengelola toko dry cleaning. Geum-joo menunjukkan kepadanya sebuah gambar kemeja Bok-geo dan bertanya apakah dia mengenalinya. Dia mengatakan bahwa itu ada di tokonya pada hari pembunuhan tersebut. Untuk mendukungnya, dia mengeluarkan buku catatannya dan mulai membolak-balik halamannya. Geum-joo bertanya apakah ada sesuatu yang istimewa di baju itu, seperti lumpur atau darah. Pemilik toko menunjukkan posisinya dua tahun lalu dan mengatakan bahwa hanya ada tiga tombol kemeja ketiga yang hilang.

Geum-joo bertanya kepada manajer toko apakah ada saksi, "Alan Baston," bisa melihat Bok-geo mengenakan baju itu pada hari pembunuhan itu. Manajer tertawa dan mengatakan bahwa karena Bok-geo tidak pernah membayar untuk pembersihan, baju itu masih bersamanya. Dia melihat ke arah Bok-geo dan mengatakan kepadanya bahwa dia harus membayar biaya keterlambatan dua tahun.

Pengadilan tertawa, dan Manajer Hwang mengatakan bahwa itu akhirnya berakhir. Geum-joo meminta para hakim untuk tidak mengabaikan argumen mereka sebagai tidak berarti, karena mereka adalah remah roti di jalan menuju kebenaran. Pengadilan mengambil istirahat saat hakim mempertimbangkan keputusan mereka. Akhirnya, semua orang dipanggil kembali masuk, dan Hakim Seo memberikan vonisnya.

Dia mengakui bahwa hampir semua bukti "konkret" yang diteruskan oleh jaksa telah diragukan oleh pembela, namun menambahkan bahwaKarena gambaran keseluruhan dan bukti tidak langsung mengarah ke Bok-geo, cukup untuk menganggap kesalahan Bok-geo. Dia menghukum Bok-geo dua belas tahun penjara, sementara Geum-joo dan tim Golden Tree mendengarkan dengan senyap terdiam.

Bok-geo dibawa pergi oleh penjaga dan mengabaikan pertanyaan yang dilontarkan kepadanya oleh pers saat ia mengunci mata dengan Geum-joo yang putus asa.

Di kantor mereka nanti, An-na mulai menangis karena penilaian hakim yang tidak adil. Geum-joo menghiburnya seperti kakak perempuan alami dia. Suk-woo bertanya pada Geum-joo apakah mereka harus mengajukan banding, tapi sebelum dia bisa menanggapinya dia mendapat telepon dari Detective Kim. Dia telah menemukan Gyeong-hwan.

Ketika Suk-woo dan Geum-joo tiba di stasiunnya, dia mengatakan kepada mereka bahwa dia telah mencari anak laki-laki itu sejak dia mengetahui bahwa penyebab sebenarnya dari kasus Min-ah ditemukan. Rupanya ada obat yang menjajakan pria muda yang telah menyembunyikan pisau yang dia gunakan dan kemudian membual tentang apa yang telah dilakukannya terhadap teman-temannya. Meskipun mendapat pengakuan, Jaksa Jung - orang yang telah menyelidiki kasus Min-ah - biarkan dia pergi, mengklaim bahwa tidak ada cukup bukti.

Detektif Kim memberi mereka sebuah surat dan mengatakan bahwa sebuah kantor kota secara teratur menerima surat-surat ini dari rumah sakit jiwa terdekat, dan dia menduga bahwa mereka berasal dari Gyeong-hwan.

Geum-joo dan Suk-woo mengunjungi rumah sakit dan menemukan Gyeong-hwan berulang kali menulis pengakuan tentang kasus lama tersebut ke polisi. Begitu dia melihat mereka, dia jatuh berlutut dan memohon maaf karena membunuh Min-ah. Geum-joo mencoba meraih pikirannya yang disiksa, tapi gagal.

Setelah itu, Geum-joo menangis dan mengatakan pada Suk-woo bahwa dia merasa bersalah karena bagaimana keadaan ternyata bagi anak laki-laki yang menyedihkan itu.

Hye-joo melapor kepada CEO Lee bahwa Gyeong-hwan telah ditemukan, tapi dia tidak waras. Mereka berdebat tentang bagaimana menangani banding kasus Bok-geo.

Geum-joo mengunjungi Hye-joo di kantornya dan mengatakan kepadanya bahwa dia akan mengajukan banding, bukan untuk kasus Bok-geo, tapi untuk kepentingan Min-ah. Geum-joo mengatakan bahwa dia menyadari bahwa beberapa rahasia harus dipersiapkan untuk membuka kembali kasus ini, seperti perselingkuhan antara Hye-ryung dan Yoo Tae-ho yang menyebabkan penculikan Min-ah.

Hye-joo bertanya bagaimana Geum-joo bermaksud untuk membuka kembali kasus di mana dia adalah pengacara pembela. Geum-joo mengatakan kepada saudara tirinya bahwa dia hanyalah avatarnya saat itu, dan bahwa dia harus mengembalikan semua file kasus ke pemilik aslinya. Hye-joo setuju dan membawa pulang sebuah tong berisi kertas robek. Geum-joo mengambil tempat sampah dan mengganti isinya di kepala kakaknya.

Jaksa Penuntut Jung, yang sekarang bekerja untuk Oh Sung, khawatir orang-orang mungkin curiga jika semua orang yang terlibat dalam kasus Min-ah bekerja untuk organisasi yang sama. Ini membuat CEO Lee membayar kunjungan Bok-geo, di mana dia mengancam kehidupan Geum-joo dan menyuruh Bok-geo untuk menghentikannya untuk menariknya jika dia ingin melindunginya.

Suk-woo bertanya pada Geum-joo jika tidak lebih manusiawi untuk meninggalkan Gyeong-hwan karena dia bukan menyeretnya melewati persidangan lagi. Geum-joo mengatakan kepadanya bahwa dia percaya bahwa agar Gyeong-hwan bisa hidup normal kembali, dia harus mendapat permintaan maaf dari orang-orang yang menghancurkan hidupnya. Ketika Suk-woo membawa keselamatan semua orang yang terlibat, Geum-joo mengatakan bahwa dia akan melindungi Min-ah dan Gyeong-hwan, karena dia tidak memiliki orang lain yang tersisa.

Geum-joo membawa Min-ah ke pusat tes dan DNA-nya cocok dengan korban kasus tunawisma. Mereka saling berpelukan, karena Min-ah akhirnya bisa merebut kembali identitasnya lagi.

Bok-geo orders Editor Pergi untuk mengirim gambar tertentu ke Yoo Tae-ho. Ini adalah foto Hye-ryung dengan tangannya di pinggang CEO Lee. Tae Ho tidak mengambilnya dengan baik dan mencoba memanggil Hye-ryung, tapi asistennya menerima telepon dan mengatakan kepadanya untuk tidak menghubunginya untuk saat ini.

Geum-joo dan Suk-woo mulai mencari bukti baru untuk kasus Min-ah. Tanpa file lama, pekerjaan mereka dibuat jauh lebih sulit. Sementara Suk-woo bertanya pada Detective Kim apakah dia bisa mengenali pria yang mengaku sebagai pelaku sebenarnya dalam kasus Min-ah, Geum-joo mengunjungi Gyeong-hwan dan mencari salinan riwayat Gyeong-hwan dari persidangan yang sebenarnya.

Geum-joo berpikir bahwa hanya ada lima banding dalam pengadilan pidana di negaranya. Dia bertanya pada dirinya sendiri apakah dia menghadapi hal yang sulit untuk mempertahankan keberadaan hukum sebelum mengakui bahwa itu karena dia hanya orang yang marah.

Yoo Tae-ho mengirim pesan Geum-joo dan meminta untuk bertemu. Mereka berbicara di tepi sungai, di mana dia mengatakan akan mengungkapkan bahwa segala sesuatu terjadi karena perselingkuhannya dengan Hye-ryung. Geum-joo bertanya mengapa, karena ini bisa jadi jebakan. Tae-ho mengatakan bahwa dia ingin menghancurkan mereka sebelum mereka menghancurkan semua yang dia kerjakan.

Dia mengeluarkan teleponnya dan mencatat pengakuannya tentang bagaimana penculikan Min-ah terjadi. Bukti kuat di tangan, Geum-joo dan Tae-ho berjalan kembali ke mobil mereka, tapi berhenti saat Fixer tiba, menawarinya salam yang ceria. Dia memerintahkan Geum-joo untuk meninggalkan telepon dan pergi.

Geum-joo menolak, dan menyembunyikan telepon di belakangnya. Fixer menemuinya dan mengaku bahwa saat dia mengikutinya, dia mulai menyukai dia sebagai pribadi. Ketika Tae-ho ikut campur, dia ternyata mengancam modelnya, dan Geum-joo mulai berjalan menuju mobilnya.

Poin fixer pistolnya di Tae-ho, dan meminta Geum-joo untuk berhenti. Fixer kemudian memutar pistol ke arahnya, tapi Geum-joo tidak bergeming. Dia mengatakan kepadanya bahwa rekaman di telepon adalah hidupnya sekarang, jadi dia bisa menembak jika dia mau.

Tuner fixer dua kali, cukup dekat dengannya, tapi Geum-joo tidak bereaksi. Sambil memelototinya, dia dengan tenang berjalan ke mobilnya. Fixer mengatakan dengan kagum bahwa inilah mengapa dia menyukainya. Lalu, sambil mengarahkan pistolnya ke arahnya, dia menembak.


Share DramaSinopsis Woman With A Suitcase Episode 13 Bahasa Indonesia

#Read#Novel#Sinopsis#Woman#With#A#Suitcase#Episode#13#Bahasa#Indonesia