Sinopsis Man To Man Episode 16 Final Bahasa Indonesia

FINAL EPISODE RECAP

Tepat sebelum siaran langsung, Seol-woo menggelar Seung-jae dengan mikrofon peledak, memperingatkan Seung-jae bahwa jika dia tidak mengatakan yang sebenarnya ke udara, hatinya benar-benar akan meledak. Duduk di seberang Seung-jae, Woon-kwang melihat saingannya dengan seringai sebelum pipi mengetuk dadanya untuk efek.

Direktur Im masuk ke lantai 6 Songsan, dimana TV sudah beralih ke pertunjukan Seung-jae. Dia melihat ke sekeliling kantor (mungkin untuk Mi-eun?), Lalu mendapat teks dari agen rahasia tersebut, yang berbunyi: "Dengarkan baik-baik kata-kata suamiku."

Di udara, Seung-jae memperkenalkan dirinya sebagai "penggemar" Dark Death. Woon-kwang tidak menyia-nyiakan waktu, bertanya mengapa seorang penggemarnya akan mencoba membunuhnya tidak sekali pun, tapi dua kali. Mengutuk. Sebagai staf di studio dan kerumunan orang keluar dengan bisikan bisu, Do-ha meminta PD acara untuk mempercayainya sekali ini, menjanjikan nilai bonanza sebagai imbalan.

Seiring pertunjukkan terus, Woon-kwang menjelaskan tuduhannya: "Delapan tahun yang lalu dan dua bulan yang lalu - kecelakaan selama tunangan saya. Seung-jae mencoba berpura-pura tidak bersalah, tapi Woon-kwang memiliki bukti, menarik perekam pena Dong-hyun dan menyiarkan klip asisten Seung-jae yang memesannya. Tekan pada Woon-kwang.

Di ruang kontrol, PD meminta jeda iklan dalam keadaan panik. Do-ha memohon dengan dia untuk membiarkan kedua pria melanjutkan percakapan mereka, menyebutnya kesempatan mereka untuk mengungkap hubungan kotor Songsan. Dia menegaskan keaslian rekaman yang baru saja ditayangkan dan menyerahkan setumpuk dokumen rahasia Songsan untuk diverifikasi oleh PD. Itu berhasil, dan beberapa saat kemudian, PD menyuruh timnya untuk mendapatkan inang dari kamera, meninggalkan Seung Jae dan Woon-kwang di udara saja.

Kembali ke Songsan, Direktur Im menjawab telepon berdering, matanya melebar saat dia mendengar K di ujung sana. Seol-woo menginstruksikan Direktur Im untuk melihat ke bawah meja, di mana ia menemukan bahan peledak berkedip. Seol-woo memerintahkan sutradara untuk tidak menutup telepon atau pindah kecuali jika dia ingin diledakkan.

Terperangkap, Direktur Im meminta Seol-woo apa yang dia inginkan. Seol-woo mengatakan itu sederhana: kejahatan dan hukuman, dan tentu saja, balas dendam.

Di set, Seung-jae bergumam kepada Woon-kwang bahwa terlepas dari aksi ini, dunia tidak akan pernah berada di pihak mereka. Tersenyum, Woon-kwang menanggapi: "Sekali-sekali, dunia membalik terbalik. Hari ini adalah hari itu. "

Pertunjukan itu kembali mengudara dengan semua orang menyetel, termasuk istri Myung-suk dan Dong-hyun dari kamar rumah sakit Dong-hyun, dan Sharon, yang sedang menonton sendirian di tokonya bersama Mi-eun. Ketika Woon-kwang meminta Seung-jae untuk menanggapi rekaman tersebut, Seung-jae menegaskan bahwa dia tidak bersalah dan menyebut rekaman itu palsu.

Lewat telepon, Direktur Im memberitahu Seol-woo bahwa rekaman itu tidak ada artinya, karena bukti hanya penting jika ada di tangan seseorang yang berkuasa. Seol-woo dengan mudah menjawab bahwa mereka memiliki banyak bukti, jadi dia seharusnya tidak khawatir.

Woon-kwang melontarkan pertanyaan berikutnya di Seung-jae, kali ini mengungkap pondasi Songsan yang baru didirikan sebagai dana lumpur daripada sebagai organisasi amal sejati. Sekali lagi, Seung-jae menghindari semua tanggung jawab, mengatakan bahwa dia tidak mengawasi pekerjaan sehari-hari yayasan, seperti yang dilakukan oleh istrinya. Bung, cara melempar istrimu ke bawah bus.

Seung-jae meminta maaf pada Woon-kwang karena tidak menjaga orang-orang di sekitarnya untuk diperiksa, tapi dia mengatakan bahwa dia tidak bertanggung jawab secara hukum atas apa yang terjadi, karena dia sendiri tidak melakukan kesalahan apa pun. Ketika Woon-kwang bertanya apakah itu berlaku untuk kecelakaan Dong-hyun juga, Seung-jae mengklaim bahwa dia bahkan tidak tahu siapa jaksa penuntutnya.

Sementara itu, masih di telepon dengan Seol-woo, Direktur Im mengeluarkan ponselnya untuk mengirim teks yang memerintahkan seseorang untuk melacak lokasinya dan mengirim agen.

Kembali ke pertunjukan Woon-kwang membawa asisten Seung-jae lagi, kali ini memberitahu Seung-jae bahwa asisten tersebut sedang diinterogasi oleh jaksa penuntutCe. Seung-jae berpegang teguh pada pendiriannya bahwa dia seharusnya tidak bertanggung jawab atas tindakan asistennya;Sebagai tanggapan, Woon-kwang menyebutkan bahwa Dark Death adalah penjahat yang sangat menakutkan karena betapa mudahnya dia meledakkan bom, lalu mengetuk dadanya.

Sekarang terlihat sangat gugup, Seung-jae menoleh ke arah Seol-woo, yang melambaikan detonatornya dan berbisik, "Boom." Wajah penuh ketakutan Seung-jae terlihat jelas di depan kamera, yang menyebabkan Direktur Im bertanya kepada Seol- Woo apa yang dia dapatkan pada Seung-jae. Seol-woo mengatakan kepadanya tentang bahan peledak itu, menyebutnya sebagai "mikrofon kebenaran."

Woon-kwang bertanya kepada Seung-jae apakah dia benar-benar tidak memiliki kata-kata yang lebih benar, pindah untuk menyelesaikan pertunjukan. Melirik ke belakang Seol-woo, lalu di Woon-kwang lagi, Seung-jae akhirnya istirahat, dengan tergesa-gesa mengumumkan kepada dunia bahwa dia sedang terancam.

Mendengar kata-kata itu, Direktur Im menyeringai ke telepon, memberi tahu Seol-woo bahwa tidak masalah jika Seung Jae mengoceh tentang siaran langsung TV tentang bom tersebut atau jika dia diledakkan dengan bom;Dengan cara apa pun, Seol-woo dan tim akan diberi label sebagai teroris. Seol-woo, bagaimanapun, sama sekali tidak bermasalah.

Seung-jae melanjutkan pengakuannya, memberitahu rekan-rekan warganya bahwa mereka perlu mengetahui yang sebenarnya. "Orang di balik semua ini adalah ... direktur NIS," katanya. (Ha, saya tahu Seung-jae akan menjadi Direktur Im!) Woon-kwang meminta Seung-jae untuk mendapatkan bukti, jadi Seung-jae menggali sebuah drive USB di sakunya, mengatakan bahwa itu berisi sebuah file yang menceritakan tentang perbuatan buruk Im sebelumnya.

Direktur Im tampak tercengang dengan pergantian peristiwa ini, namun Seol-woo tersenyum, memanggil Seung-jae seorang "pangeran muda" yang tidak akan pernah berjudi dengan hidupnya. Putus asa sekarang, Direktur Im berteriak pada Seol-woo untuk meledakkan bom di Seung-jae, menawarkan apapun yang dia inginkan dalam pertukaran.

Mata Seol-woo berbalik dengan keras saat dia bertanya, "Mengapa kamu melakukan itu pada Dong-hyun?" Direktur Im mengatakan itu semua untuk negara tersebut, mengklaim bahwa itu akan menjadi bencana jika informasi tentang agen hantu generasi pertama Harus diumumkan.

Tapi sayang, itulah yang terjadi sekarang, Seung Jae menggeser drive USB-nya ke arah Woon-kwang, menawarinya ke kantor kejaksaan. Melihat ini di layar, Direktur Im berteriak bahwa dia minta maaf tentang Dong-hyun dan memohon dengan Seol-woo untuk membunuh Seung-jae sekarang. Setelah sekejap, Seol-woo setuju, lalu mengangkat detonatornya dan menekan tombolnya.

Alih-alih Seung-jae diledakkan, dinding tersembunyi di kantor Seung-jae meluncur, mengungkapkan umpan video Direktur Im di layar. Seol-woo dengan dingin mengatakan pada Direktur Im untuk menerima hukumannya, dan Direktur Im membuat telepon dengan frustrasi, berteriak keras.

Saat itulah Kepala Departemen Jang keluar dari ruang rahasia Seung-jae, sebuah salinan pengakuan Direktur Im di tangan. Beberapa saat kemudian, pihak berwenang berhasil menangkap pemimpin NIS tersebut. Sebagai Direktur Im diborgol, Kepala Departemen Jang mengatakan kepadanya bahwa misinya untuk menangkap pengkhianat NIS telah selesai. Menyukainya.

Setelah pertunjukan live diakhiri, seorang Seung Jae yang dikecam dikawal polisi. Woon-kwang bertanya pada Seol-woo apakah mikrofon Seung-jae benar-benar sebuah bom, dan setelah mengkonfirmasikan bahwa bukan, dia bertanya tentang bom jam alarm yang dilelang oleh Seol-woo pada hari pertamanya di tempat kerja. Wajah Seol-woo mengkhianati kebenaran, dan keduanya sangat bertengkar tentang hal itu, hee.

Dengan segala sesuatu yang sekarang ada di tempat terbuka, Mi-eun memberitahu Sharon bahwa dia dan Jae-young akan hidup seperti orang biasa, dengan tenang. Ketika Sharon bertanya apakah dia baik-baik saja, Mi-eun menjawab bahwa semua akan berubah seperti ini pada akhirnya.

Di rumah sakit kemudian, istri Dong-hyun memberitahu Seol-woo bahwa kesadaran Dong-hyun yang kembali sadar (wah!), Tapi mereka tidak yakin bagaimana pemulihannya akan berubah. Melihat Dong-hyun yang bergoyang-goyang, Seol-woo bilang dia akan baik-baik saja, dan Dong-hyun hampir terlihat seperti sedang tersenyum pada hoobae-nya.

Myung-suk berbagi kabar baik tentang Dong-hyun dengan Do-ha dan mengatakan kepadanya bahwa ini semoga akan menyebabkan Seol-woo dibebaskan dari tuntutannya. Ketika Do-ha bertanya kepada ayahnya mengapa menurutnya Seol-woo tidak bersalah, dia bilang itu jelas karena Do-ha mempercayai Seol-woo, aw.

Setelah menerima telepon, Do-ha bergegas mendekati Woon-kwang dan menemukan wajah selebriti gsambutan hangat. Alasan stresnya? Dia tidak bisa memutuskan antara menyimpan tiga ukiran kayu, atau lima juta uang tunai. Do-ha berteriak padanya untuk memilihnya, jadi akhirnya dia memutuskan untuk pergi dengan ukiran kayu. Dia menegaskan dengan ukiran bahwa dia membuat pilihan yang tepat, dengan penuh kasih bertanya kepada mereka, "Saya baik, bukan?"

Do-ha membawa uang itu kembali ke Seol-woo, dan setelah mendengar bahwa dia telah dibebaskan dari semua tuduhan, dia bertanya kepadanya bagaimana dia tahu bahwa Seung-jae akan mengkhianati Direktur Im. Seol-woo mengatakan itu adalah kombinasi dari keterampilan mengagumkan dan profil ilmiahnya;Saat itu, mata Do-ha menyempit, karena dia menyadari bahwa dia pasti juga diprofilkan olehnya.

Dia bertanya-tanya apakah dia memilih untuk merayunya dengan sengaja, memiliki ukuran tubuhnya sebagai sasaran empuk. Dia merasa semakin malu membayangkan Seol-woo membaca perasaannya dan menutupi wajahnya dengan malu. Sambil tersenyum lembut padanya, Seol-woo mengatakan bahwa benar dia membaca perasaannya, tapi menambahkan bahwa itulah perasaannya sendiri yang saat itu tidak dia ketahui. Seol-woo memeluknya, dan Do-ha mencair ke dalam dirinya, tersenyum bahagia.

Keesokan paginya, CEO Ji menangis ke Woon-kwang karena membuatnya tetap dalam kegelapan, berteriak bahwa apa yang dia lakukan ternyata ... gila mengagumkan, ha. CEO Ji menyindir bahwa status selebriti Woon-kwang adalah melalui atap dengan permintaan media mengalir dari semua sisi, lalu bersandar untuk memuji penampilan Woon-kwang yang menakjubkan di pertunjukan live. Senyum Woon-kwang, tapi kemudian berubah serius untuk meminta bantuan pada CEO Ji: Dia ingin dia menjaga Mi-eun.

Seol-woo bertemu diam-diam dengan Kepala Departemen Jang (yang kembali dengan NIS) untuk menyerahkan lima juta dolar. Kepala Departemen Jang mengatakan kepada Seol-woo bahwa dia telah dipulihkan sebagai agen hantu dan memberi Seol-woo bulan depan, menyuruhnya untuk beristirahat dan memikirkan semuanya.

Untuk beberapa alasan, Seung-jae dan Direktur Im diinterogasi bersama di ruangan yang sama. Keduanya saling menyalahkan satu sama lain atas kejahatan mereka dan bahkan mencoba menamai-turun dalam upaya untuk mempengaruhi jaksa, tapi untungnya, ini tidak berhasil.

Di ruang interogasi lain, Ki-chul dan Assemblyman Baek, sudah di dalam penjara, menunggu giliran mereka untuk ditanyai. Assemblyman Baek secara positif pusing pada Seung-jae dan Imfor Imposisi dan mencoba membuat Ki-chul setuju untuk membuat sebuah cerita untuk memperburuk keadaan bagi keduanya. Tapi Ki-chul memilih kebenaran, mengatakan kepada Assemblman Baek bahwa dia akan bersaksi melawan dia juga.

Ketika Assemblyman Baek bertanya pada Ki-chul tentang kesepakatan yang dia lakukan dengan Seol-woo, Ki-chul berpikir kembali pada percakapan terakhirnya dengan agen hantu itu. Ki-chul telah memberitahu Seol-woo bahwa dia akan mendapatkan asisten Seung-jae dan kemudian menyerahkan diri seperti yang dijanjikan. Sebagai tanggapan, Seol-woo meyakinkannya tentang perawatan medis putrinya yang terus berlanjut. Kembali ke masa sekarang, Ki-chul mengatakan kepada Assemblyman Baek bahwa kesepakatan yang dia lakukan adalah tetap hidup, lalu tersenyum dengan rasa syukur.

Beberapa waktu kemudian, Mi-eun kembali ke kantor Songsan yang digeledah. Do-ha mengunjungi istri dan anak Ki-chul dan mengirim foto keduanya ke Ki-chul, yang sedang dalam perjalanan ke penjara, bersama dengan Seung-jae, Assemblyman Baek, dan Direktur Im. Film untuk Cinta Terakhir berlanjut, dan sementara Dong-hyun masih berada di rumah sakit, dia sepertinya sedang dalam perjalanan menuju pemulihan penuh.

Saat kami masuk ke semua orang, Do-ha membaca baris dari puisi "Langit" oleh Park No-hae:

Seseorang yang tinggi, seseorang dengan kekuatan, seseorang dengan kekayaan Mereka semua tampak seperti langit Tidak, mereka adalah langit gelap yang mengendalikan hidup kita Dimana dan kepada siapa aku akan menjadi langit? Ah, kita ingin menjadi langit juga Bukan awan gelap yang menekan orang lain Ones yang saling mendukung Saya berharap bisa menjadi dunia di mana kita semua bisa menjadi langit biru satu sama lain.

Do-ha mendesah bahwa ini adalah puisi kesukaannya, yang oleh Seol-woo menjawab bahwa itu juga miliknya-mulai sekarang. Suasana hati Seol-woo hancur saat Do-ha harus kembali bekerja, dan ketika dia menyarankan agar dia kembali sebagai pengawal sehingga mereka bisa melanjutkan asmara kantor mereka, dia dengan senang hati mengeluh bahwa dia sedang berlibur, jadi dia seharusnya tidakHarus bekerja.

Perhentian berikutnya Seol-woo adalah kamar rumah sakit Dong-hyun, tempat Dong-hyun juga menyuruhnya kembali bekerja sebagai pengawal Woon-kwang. Ketika Seol-woo mengulangi bahwa dia sedang berlibur, Dong-hyun bertanya apa yang akan dia lakukan setelah liburannya usai. Seol-woo balas bahwa dia akan mengundurkan diri dan hilang, dan meskipun dia terdengar seperti bercanda, Dong-hyun bertanya-tanya dalam hati apakah Seol-woo mengacu pada pekerjaan NIS atau pekerjaan pengawalnya.

Kemudian, Seol-woo berakhir di Woon-kwang's, di mana dia membuat kesepakatan untuk mencatat 10.000 langkah di atas treadmill untuk Woon-kwang dengan imbalan Do-ha mendapatkan libur seminggu, heh. Bertekad untuk meluangkan waktu dengan Do-ha, Seol-woo huffs dan menghembuskan jalannya melalui tugasnya, sangat menggembirakan Woon-kwang.

Di tokonya, Sharon sesuai dengan Kepala Departemen Jang untuk mendapatkan jas dan mengucapkan selamat atas promosinya. (Oh, apakah dia direktur NIS yang baru?) Kepala Departemen Jang sepertinya ada di sana melawan keinginannya, memprotes bahwa dia tidak dapat menerima tuntutan tersebut karena bertentangan dengan peraturan etika. Saat itu, Sharon dengan polos bertanya apakah hadiah itu akan baik-baik saja datang dari istrinya. Imut! Saat Kepala Departemen Jang menatapnya kaget, Sharon menertawakan tanggapannya, dan kedua pelukannya.

Mi-eun mengunjungi Seung-jae di penjara, membiarkan dia tahu bahwa dia memindahkan saham dan kepemilikan real estat kembali ke namanya. Dia kemudian menyelipkan surat cerai ke dia, menyuruhnya untuk menandatanganinya jika dia mau. Tunggu, dia membiarkan dia memutuskan?

Selama makan di restoran Song-yi, Myung-suk memberi Seol-woo seorang peramal yang membacakannya untuknya dan Do-ha dengan tanggal pernikahan yang disarankan. Myung-suk menawarkan untuk memberi pasangan dengan tempat tinggalnya, berkomentar bahwa dia merasa seperti sedang mendapatkan seorang anak laki-laki. Seol-woo tidak bisa mengatakan apapun sebagai tanggapan dan hanya melihat ke bawah pada keberuntungan, tampak berkonflik.

Dong-hyun dan istrinya menikmati waktu di luar rumah di rumah sakit saat mereka melihat sekelompok pria dengan pakaian gelap menuju ke arah mereka. Dong-hyun mengerang saat para pria terbagi menjadi dua garis, membentuk jalan bagi Kepala Departemen Jang, yang berjalan menuju Dong-hyun dan mengeluarkan sebuah sertifikat resmi.

Kepala Departemen Jang mengumumkan bahwa Dong-hyun dianugerahi medali kehormatan karena memainkan peran besar dalam melindungi bangsa. Dia menempelkan medali pada mantel Dong-hyun, lalu menuntun orang-orangnya dengan hormat. Dong-hyun terlihat sangat terkejut, tapi mengangkat tangannya untuk mengembalikan salam hormat itu (meski sebelumnya tidak melirik dengan gugup pada istrinya, ha). Dia bertukar pandangan hangat dengan Kepala Departemen Jang, mencairkan hatiku ke genangan goo.

Sepertinya harapan Seol-woo untuk mendapatkan beberapa waktu dengan Do-ha tidak terpenuhi-Seol-woo mengikuti Do-ha ke set Cinta Terakhir, tapi dia terus meniupnya untuk bekerja. Seol-woo sibuk cemberut tentang ini ketika seseorang menangkap matanya dari kejauhan: Petrov Rusia Mayor. Noooo.

Teman bersama Woon-kwang, Eun-soo, memohon dengan dia untuk memfilmkan ending kissing scene sendiri. Dia mengatakan bahwa sementara dia menghormati peraturannya, sangat aneh jika menggunakan ganda untuk adegan itu. Dengan tatapan sedih di matanya, Woon-kwang mengatakan pada Eun-soo bahwa jika mereka berciuman secara nyata, itu pasti penuh gairah, karena tidak ada cinta lain untuk kedua karakter ini.

Di tempat persembunyiannya, Seol-woo kembali memikirkan percakapannya yang terdahulu dengan Petrov, yang menceritakan kepadanya tentang kebangkitan sebuah kelompok bernama Red October, dan bahwa setiap orang dari misi mereka sebelumnya - selain mereka - telah menghilang.

Setelah membuat keputusannya, Seol-woo memberi Woon-kwang kunjungan larut malam. Dia sangat jujur, mengatakan pada Woon-kwang bahwa sebuah organisasi teroris Eropa Timur aktif lagi, dan karena sampulnya ditiup, dia sekarang harus menghilang.

Woon-kwang sepertinya tidak terkejut dengan berita tersebut, berkomentar bahwa hanya Kematian Gelap yang bisa membantu Seol-woo saat ini. Seol-woo mengatakan bahwa Dark Death memiliki pekerjaan lain yang harus dilakukan-seperti berada pada anak pemberani yang mengunjungi markas besarnya-dan mengatakan pada Woon-kwang bahwa dia akan mengakhiri taktik pengawal sekarang. Woon-kwang menerima keputusannya, tapi mengingatkan Seol-woo bahwa "taktik berakhir, tapi hidup terus berlanjut."

Keesokan harinya, Woon-kwang bertemu Mi-eun untuk minum kopi dan mengatakan kepadanya bahwa mereka sedang membungkus syuting untuk Last Love. Dia bilang dia berencana syuting endingnyaCium adegan dirinya sendiri, sampaikan janjinya padanya agar tidak mencium siapapun saat sedang syuting. Ketika dia mengatakan kepadanya bahwa janji kepadanya tidak penting, Woon-kwang mengatakan kepadanya bahwa itu hanya untuknya, karena dia terus mencintainya selama ini.

"Ayo bubar sekarang juga," kata Woon-kwang, akhirnya siap untuk melanjutkan. "Ayo kita lakukan tanpa rasa bersalah, dan tanpa menempel." Saat Mi-eun setuju, Woon-kwang memintanya untuk memberitahu anaknya bahwa Dark Death selalu ada di pihaknya. Dia menambahkan bahwa dia akan muncul setiap kali Jae-young membutuhkannya, dan saat itu, keduanya menangis sambil tersenyum satu sama lain.

Seol-woo bertemu dengan Do-ha dan tanpa kata-kata memberinya secangkir kopi sambil menatapnya dengan tatapan mata ini. Tidak butuh waktu lama bagi Do-ha untuk menyadari bahwa Seol-woo harus pergi, dan dia bertanya kapan, dan jika, dia akan kembali. Seol-woo menjelaskan bahwa menyamar berarti dia tidak tahu siapa dia, atau kapan dia bisa kembali menjadi orang yang diketahui Do-ha sekarang.

Jadi dia menyuruh Do-ha untuk tidak menunggu. Dia mengatakan bahwa dia tidak akan melakukannya-dia tidak akan mencarinya atau penasaran, dan dia akan berusaha untuk tidak memikirkannya. Dia bilang dia akan berada di sini, dan memintanya untuk kembali suatu hari nanti.

Seol-woo masih memproses selamat tinggal saat mendapat telepon dari Kepala Departemen Jang, menyuruhnya untuk kembali bertugas. Tapi ha, K satu langkah di depannya seperti biasa, karena dia sudah membuat rencana untuk berangkat ke Hungaria. Kepala Departemen Jang tegur dia untuk melakukan apapun yang dia inginkan seperti biasa, tapi mengakhiri panggilan dengan senyuman, memerintahkannya untuk kembali ke Korea dengan selamat. Seol-woo menutup telepon, Mayor Petrov muncul, siap menemani Seol-woo pada misi berikutnya.

Karena Do-ha membantu membersihkan ukiran Woon-kwang, dia diam-diam memberitahu Woon-kwang tentang kepergian Seol-woo. Dia mengatakan bahwa pertarungan Seol-woo tidak pernah berakhir karena ada banyak orang jahat di luar sana, tapi dia menambahkan bahwa dia baik-baik saja, karena taktik mereka belum berakhir juga. Woon-kwang meyakinkan Do-ha bahwa meskipun Guard Kim mungkin telah menghilang, Bruder pasti akan kembali.

Dalam perjalanan ke bandara, Seol-woo bermain dengan koin pelacaknya, yang diberikan Do-ha padanya saat mereka mengucapkan selamat tinggal. Petrov memperhatikan koin itu dan menanyakannya;Sebagai tanggapan, Seol-woo menyebutnya "kelemahan" sebelum mengubah percakapan ke apa yang ada di depan mereka.

Hari lain, ada panggilan bangun lagi untuk Woon-kwang. Woon-kwang terbangun dengan bom berbunyi (palsu) di samping tempat tidurnya, bersama dengan seorang penjaga Garda orang miskin, alias Sang-shik, meminta "VIP" untuk bangun. Woon-kwang mengintip dan menghina tatapan baru Sang-shik sebelum meniupnya.

Di tempat lain, Do-ha membatalkan kencan film dengan Song-yi untuk sesuatu yang jauh lebih penting: melacak seseorang yang menjual barang dagangan Woon-kwang palsu. Do-ha berpura-pura tertarik untuk membeli jaket Woon-kwang "asli" dan menangkap banyak bukti untuk mencatat scammer sebelum memarahi pelakunya karena berani menyebut nama Woon-kwang.

Kami juga check in dengan Seol-woo, yang sekarang menyamar sebagai pastor di Hungaria. Seperti yang diharapkan, dia terlibat dalam misinya, dengan mudah mengamankan informasi yang dia cari dan terlihat bagus saat melakukannya.

Myung-suk mempersiapkan pembukaan restoran barunya dan menunjukkan Do-ha sketsa yang dia gunakan untuk merancang tata letak, yang kebetulan ditandatangani oleh "K." Myung-suk bertanya-tanya apakah Seol-woo akan berhasil mencapai Pembukaan mereka, lalu mengatakan bahwa mungkin sulit untuk datang dan pergi "dari sana." Do-ha menatap ayahnya dengan terkejut, bertanya apakah dia tahu keberadaan Seol-woo;Dia menjawab bahwa dia melakukannya, tapi ini masalah keamanan nasional.

Di penjara, Seung-jae mengembalikan dokumen perceraian yang ditandatangani ke Mi-eun sebelum bertanya kepada Jae-young, mengatakan bahwa dia merindukan anaknya. Dengan kata-kata itu, Mi-eun merobek kertas perceraian itu, mengatakan bahwa ini belum waktunya. Saat air mata membasahi wajahnya, Seung-jae mengangguk padanya dalam kesepakatan.

CEO Ji dan Woon-kwang bertemu dengan calon investor, yang dengan cepat memperhatikan ukiran kayu Woon-kwang yang berharga.pada layar. Investor meminta Woon-kwang jika mereka dijual, meyakinkannya bahwa dia akan membayar dua kali lipat berapa pun harga yang ada dalam pikirannya. Pada saat ini, CEO Ji membisu keras untuk Woon-kwang bahwa mereka mungkin tidak memerlukan investasi di film ini, tapi Woon-kwang mengatakan kepada investor bahwa ukiran itu tidak dijual, karena dia tidak dapat memberi harga pada film itu. Kenangan keluarga.

Aww, Apakah-ha mengambil tempat Seol-woo di sebelah Dong-hyun, karena keduanya bermain video game di tempat persembunyian Seol-woo. Dia diam-diam bertanya apakah Dong-hyun memberi tahu ayahnya tentang Seol-woo-dan ha, ternyata Dong-hyun mengatakan bahwa Myung-suk bukanlah keseluruhan kebenaran, dan sekarang Dad berpikir Seol-woo adalah seorang pengawal untuk Blue House. .

Dong-hyun mengeluh karena tidak tahu di mana Seol-woo berada, dan Do-ha dengan seenaknya mengatakan bahwa Seol-woo seharusnya memiliki pelacak koin untuknya. Butuh waktu satu detik agar informasi itu meresap, tapi setelah satu menit, keduanya saling pandang terkejut, menyadari bahwa mereka benar-benar bisa melacak lokasi Seol-woo. Apa, Anda baru saja memikirkannya sekarang?

Di sebuah kafe di Budapest, Seol-woo menyesap kopinya, koin di tangan, saat mendapat teks dari Major Petrov yang menunjukkan bahwa misi Red October telah selesai. Sambil tersenyum, Seol-woo cepat membuat panggilan lain, lalu menghilang.

Do-ha kebetulan melihat lokasi Seol-woo di teleponnya saat lampu merah yang berkedip tiba-tiba menghilang. Awalnya dia kaget, tapi senyuman yang lamban menyebar di wajahnya saat dia menyadari apa artinya ini.

Saat kami keluar dari tempat duduknya yang kosong di kafe, Seol-woo menceritakan, "Saya adalah Agen Hantu K. Bayangan tanpa nama atau reputasi. Saya memiliki perasaan yang baik tentang misi ini. "


Share DramaSinopsis Man To Man Episode 16 Final Bahasa Indonesia

#Read#Novel#Sinopsis#Man#To#Man#Episode#16#Final#Bahasa#Indonesia